スイスの友人からの年賀メール

以前に何度か書いた

スイスの友人、マイクから

新年のご挨拶メールをいただいた。

 

文面は以下のとおり

 

Nach 3 Tage Dubay, 

gehen morgen 3 erholsame tage

auf Bali zu Ende, 

 

weiter  geht die Reise 

mit dem Schiff Silverseas Muse

über die Komodo (Warane)

nach Darwin bis Sydney 

wo wir am am 6.Januar 

ankommen werden. 

 

wir wünschen 

euch schöne Festtage 

und einen gute Rutsch 

und vor allem gute Gesundheit

im 2019

 

Lilia und Mike

 

Von meinem iPad gesendet

 

 

 

（優雅でいいなあ）

 

よくわからんが、

以下のようなことではなかろうか？

 

「ドバイで３日過ごした後

明日で、バリ島での

ゆったりした３日間の

休暇が終わります。

 

さらに

シフ・シルバーシーズ・ミューズ

でのクルーズの旅は

コモド島（トカゲ）を経由して

ダーウィンのあと

１月６日にシドニーにつく予定です。

 

僕たちは、

君たちがすてきな休日を過ごし、

新年が健康でよい年になるように

祈っています。」

 

彼は、インターラーケンの

建物のガラス工事を専門とする

中小企業のオーナーだ。

 

いろいろと承継の悩みはあるようだが

クルーズが好きで

すてきな奥様と二人きりで

優雅な旅をしているようだ。

 

それにしても３週間くらいの

クルーズではないだろうか？

うらやましい限りである。

 

私たち夫婦の

ひとつの目標のようなご夫妻

 

しばらくお会いできていない。

またどこかのオペラ会場で

お会いしたいものだ。

 

経営コンサルティングと

会計事務所の融合

 

組織デザイン研究所＆

御堂筋税理士法人

 

小笠原　でした。